Translation of Mit Jaaye Lyrics – Kidnap

mit jaaye yeh zameen     THE EARTH WOULD BE SHATTERED,
tham jaaye aasmaan       AND THE SKY BE CALMED,
mit jaaye yeh zameen     WERE THEY TO LISTEN TO MY TALE .
tham jaaye aasmaan
sun le jo agar kahin
yeh meri daastaan
mit jaaye….

chheena mujhe tumne      YOU TOOK ME AWAY
khushiyon ke aanchal se  FROM THE COMFORT OF HAPPINESS
har zakhm lipta hai      EACH WOUND IS BLANKETED BY TEARS
ashkon ke daaman se

gham ke andhere hain     DARKNESS OF SORROW PREVAILS
ujadey savere hain       MORNINGS ARE HOPELESS
aankhon mein kirchon se  WHY ARE MY DREAMS LIKE
kyun khwab mere hain?    SPLINTERS IN MY EYES?

mit jaaye yeh zameen
(mit jaaye….)
tham jaaye aasamaan
(mit jaaye….)

soney ki sadakon pe      ON THE PATH OF GOLD
chalta raha tan ke       I WALKED, RESOLUTE.
kantey bichhey ab hain   NOW THORNS ARE SPREAD (BEFORE ME),
saaya tera ban ke        AS IF THEY WERE YOUR SHADOW.

gham ke andhere hain     DARKNESS OF SORROW PREVAILS,
ujadey savere hain       MORNINGS ARE HOPELESS,
peeche salaakhon ke      WHY ARE MY DREAMS
kyun khwab mere hain?    BEHIND BARS?

mit jaaye yeh zameen
tham jaaye aasmaan
sun le jo gar kahin
yeh meri daastaan

mit jaaye…….