Mera kuchh saman – Ijaazat
One of the most beautifully lyrical song of a tormented soul mourning for lost love has been my all time favorite since the first time I heard this song from the movie Ijaazat. Gulzar saab is one of the best lyricst I have ever heard. Asha bhonsle has sung her soul out through this song. A must listen to all hindi music lovers.
Lyrics
mera kuch saman tumhare paas padhe hai
o sawan ke kuch bheege bheege din rakhe hai
aur mere ek khat mein lipti raat padi hai
yeh raat bhula do mera woh saman lauta do
mera kuch saman tumhare paas padhe hai
patajhad hai kuch hai na?
o patajhad mein kuch pataon ki girne ke aahat,
kanoo mein ek baar pahan ke laut aayi thi,
patajhad ke woh saakh abhi tak kaap rahi hai,
woh saakh gira do, mera woh saman lauta do,
ek akeli chaatare mein jab aadhe aadhe bheeg reha the,
aadhe sukhe aadhe geele, sukha tho mein le aaye thi
geela main shayad bistar ke paas padha hoon
woh bhijwado, mera woh saman lauta do
ek sau sola chaand ki raatein,
ek tumhare kaandhe ka til,
geeli mehndi ki khushboo,
jhoot mooth ke shikwa luch
jhooth mooth ke wada saab yaad kara do
sab bhijwado, mera woh saman lauta do
ek ijjazat de do bas, jab isko dafanaaungee
main bhi wahi soo jaoengee
main bhi wahi soo jaoengee
Tags: Asha Bhonsle, Gulzar, Ijaazat
Please sens me the translation of this song. I am loving this son for last 17 years without knowing the meaning but feel it with full heart.
zahinul2002@yahoo.com